Sachbearbeiter
Arbeitnehmerüberlassung


Technischer Redakteur m/w

Wir sind ein mittelständisches und inhabergeführtes Unternehmen, vertreten an 8 Standorten mit ca. 500 Mitarbeitern. Unsere Arbeit ist es, Ihnen neue berufliche Chancen mit ausgezeichneten Entwicklungsperspektiven und Konditionen zu ermöglichen.

Für den langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus dem Dienstleistungsbereich für kunststoffverarbeitende Industrie und Forschung mit Sitz in Ebersberg suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w) – gerne ab sofort. 
Ihre Ansprechpartnerin Frau Simone Korus steht Ihnen für Fragen vorab gerne zur Verfügung – Tel. 08061 / 38 996-0.
Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

  • Sie erstellen, optimieren und aktualisieren technische Dokumente (Schwerpunkt Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen).
  • Sie wirken aktiv bei der Erstellung von technischen Produktinformationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Servicedokumentationen sowie Ersatzteilkatalogen mit.
  • Neben der Verwaltung der technischen Dokumentationen in unserem Dateisystem verantworten Sie die Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen.
  • Darüber hinaus unterstützen Sie Ihre zukünftigen Kollegen bei der Optimierung und dem Ausbau des unternehmensinternen Redaktionssystems.  

  • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium "Technische Redaktion" oder eine vergleichbare Ausbildung.
  • Alternativ haben Sie eine abgeschlossene technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen.
  • Sie verfügen über gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen.
  • Sie arbeiten mit den gängigen DTP-Tools, Word und Acrobat.
  • Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse und Erfahrungen mit dem Redaktionssystem Docuglobe.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse, Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.

  • nach Vereinbarung
  • übertariflicher Stundenlohn zzgl. steuerfreie Zulagen
  • Wir gewähren Nachtschicht-, Sonn- und Feiertagszuschläge sowie, Weihnachts- und Urlaubsgelder nach Tarifvertrag
  • Wir sind Mitglied im Arbeitgeberverband iGZ und wenden dessen Tarifvertrag an

Rufen Sie uns an – wir geben Ihnen bzgl. Ihrem Verdienst gerne persönlich Auskunft.


Wir unterstützen Sie - als unseren Mitarbeiter - in vielen Belangen.


  • Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem freundlichen Team
  • Ein faires und sicheres Einkommen
  • Wir bieten Ihnen beste Kontakte zu renommierten, regionalen und überregionalen Unternehmen
  • Ihr persönlicher zeitconcept-Ansprechpartner steht Ihnen von Anfang an zur Seite
  • Chancen zur Übernahme bei einem unserer Kundenbetriebe

Sie sind interessiert und wollen Ihre Zukunft in die Hand nehmen?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
zeitconcept - Die Zukunft beginnt heute!

30.11.17

Ebersberg ( PLZ: 85560 )




Pin It on Pinterest

Share This